Nepali Translation

Nepali To Arabic Translation

Free Nepali to Arabic Translation Online

Add as a preferred source on Google
Char: 0
Words: 0
5000 / 5000
Char: 0
Words: 0
 
Listen to Arabic spoken with a Saudi Arabian accent. © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0 Stop © 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
Widely Used Phrase
नमस्ते।
مرحبًا.
स्वागत छ।
أهلاً وسهلاً.
शुभ प्रभात।
صباح الخير.
तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो।
يسعدني أن ألتقي بك.
धन्यवाद।
شكرًا لك.
तपाईं कस्तो हुनुहुन्छ?
كيف حالك؟
कृपया।
من فضلك.
माफ गर्नुहोस्।
معذرة.
माफ गर्नुहोस्।
آسف.
हो।
نعم.
होइन।
لا.
तपाईंलाई स्वागत छ।
على الرحب والسعة.
तपाईंको दिन शुभ रहोस्।
أتمنى لك يومًا لطيفًا.
शुभ प्रभात।
صباح الخير.
शुभ दिउँसो।
مساء الخير.
शुभ रात्रि।
تصبح على خير.
तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो।
يسعدني أن ألتقي بك.
तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो।
يسعدني أن ألتقي بك.
सप्ताहांत शुभ रहोस्।
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة.
राम्रो समय बित्न दिनुहोस्।
دع ​​الأوقات الجميلة تستمر.
मिठा सपनाहरू।
أحلام سعيدة.
शुभकामनाहरू।
أطيب التمنيات.
बिदाई।
وداعا.
म तिमीलाई माया गर्छु।
أنا أحبك.
म पनि तिमीलाई माया गर्छु।
أنا أحبك أيضًا.
म तिमीलाई धेरै माया गर्छु।
أنا أحبك أكثر.
म तिमीलाई गहिरो माया गर्छु।
أنا أحبك بشدة.
हामी तिमीलाई माया गर्छौं।
نحن نحبك.
तिमी सुन्दर छौ।
أنت جميلة.
म तिमीलाई सम्झनेछु।
سأفتقدك.
म तिमीलाई मन पराउँछु।
أنا معجب بك.
तिमीसँग बिताएको हरेक क्षण अनमोल छ।
أنا أحبك بشدة.
म तिमी बिना मेरो जीवन कल्पना गर्न सक्दिन।
كل لحظة معك ثمينة.
के तिमी मसँग विवाह गर्छौ?
لا أستطيع أن أتخيل حياتي بدونك.
यसको मूल्य कति पर्छ?
كم سعره؟
के तपाईंसँग यो नीलो रंगको छ?
هل لديكم هذا باللون الأزرق؟
के म यो लगाएर हेर्न सक्छु?
هل يمكنني تجربته؟
फिटिंग कोठा कहाँ छ?
أين غرفة القياس؟
त्यो महँगो छ!
إنه باهظ الثمن!
के तपाईंसँग कुनै बिक्री वा छुट छ?
هل لديكم أي عروض أو خصومات؟
तपाईंले मलाई दिन सक्ने उत्तम मूल्य के हो?
ما أفضل سعر يمكنكم تقديمه لي؟
के यो अन्तिम मूल्य हो?
هل هذا هو السعر النهائي؟
यदि यो फिट भएन भने म यो फिर्ता गर्न सक्छु?
هل يمكنني إرجاع هذا إذا لم يكن مناسبًا؟
के म नगद वा कार्ड मार्फत भुक्तानी गर्न सक्छु?
هل يمكنني الدفع نقدًا أو ببطاقة؟
के म रसिद पाउन सक्छु, कृपया?
هل يمكنني الحصول على إيصال من فضلك؟
म यसलाई फरक आकारमा साट्न चाहन्छु।
أود استبدال هذا بمقاس مختلف.
बस स्टेशन कहाँ छ?
أين محطة الحافلات؟
कहिले आइपुग्छ?
متى تصل؟
म कहाँ टिकट किन्न सक्छु?
أين يمكنني شراء تذكرة؟
टिकट कति पर्छ?
كم سعر التذكرة؟
म मेरो टिकट परिवर्तन गर्न चाहन्छु।
أرغب في تغيير تذكرتي.
ट्याक्सी स्ट्यान्ड कहाँ छ?
أين موقف سيارات الأجرة؟
कृपया मेरो लागि ट्याक्सी बोलाउनुहोस्।
من فضلك اتصل بسيارة أجرة من أجلي.
कति लाग्छ?
كم سيكلف ذلك؟
के तपाईं मलाई होटलमा लैजान सक्नुहुन्छ?
هل يمكنك اصطحابي إلى الفندق؟
मेरो कोठाको लागि आरक्षण छ।
لدي حجز لغرفة.
कोठा कति पर्छ?
كم سعر الغرفة؟
मेरो कोठा सफा गर्नु पर्छ।
غرفتي بحاجة إلى التنظيف.
रेस्टुरेन्ट कहाँ छ?
أين محطة الحافلات؟
मलाई ब्रेकफास्ट चाहियो।
متى تصل؟
मलाई दिउँसोको खाना चाहियो।
أين يمكنني شراء تذكرة؟
मलाई बेलुकाको खाना चाहियो।
كم سعر التذكرة؟
मलाई पानी चाहियो।
أرغب في تغيير تذكرتي.
के मलाई मेनु हेर्न मिल्छ?
أين موقف سيارات الأجرة؟
म केही खाना अर्डर गर्न तयार छु।
من فضلك اتصل بسيارة أجرة من أجلي.
मलाई बदामबाट एलर्जी छ।
كم سيكلف ذلك؟
मलाई माछाबाट एलर्जी छ।
هل يمكنك اصطحابي إلى الفندق؟
म गाईको मासु खाँदिन।
لدي حجز لغرفة.
म शाकाहारी हुँ।
كم سعر الغرفة؟
म तिर्न चाहन्छु।
غرفتي بحاجة إلى التنظيف.

Watch How to Translate Nepali to Arabic for FREE

Visit our YouTube page to watch video on full screen.

Nepali To Arabic Phrases

I Love you
  • म तिमीलाई माया गर्छु(Ma timilai maya garchu)
    Informal; used with someone you are close to
  • أحبك('ahbak)
Usage: Casual
Welcome
  • स्वागतम्(Swagatam)
    A formal or ceremonial welcome; स्वागत छ is more natural in everyday speech
  • أهلا بك('ahlaan bik)
Usage: Formal
Hello
  • नमस्ते(Namaste)
    A respectful all-purpose greeting used throughout the day
  • مرحبا(marhabaan)
Usage: General
How are you?
  • तपाईंलाई कस्तो छ? तिमीलाई कस्तो छ?
    Note:
    तपाईंलाई कस्तो छ? is polite — use with elders, strangers, or in formal situations
    तिमीलाई कस्तो छ? is casual — use with friends or peers
  • كيف حالكم؟(kayf halikm?)
Usage: Polite / Casual
What is your name?
  • तपाईंको नाम के हो? तिम्रो नाम के हो?
    Note:
    तपाईंको नाम के हो? is polite
    तिम्रो नाम के हो? is casual
  • ما اسمك؟(ma asmak?)
Usage: Polite / Casual
My name is ...
  • मेरो नाम ... हो।(Mero naam ... ho.)
    Note: Replace ... with your name
  • اسمي هو ...(aismi hu ...)
Usage: General
Pleased to meet you
  • तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो
    Note:
    तपाईंलाई is polite — use when meeting someone for the first time in a formal setting
    तिमीलाई is casual — use with peers or in informal introductions
  • ممتن لمقابلتك(mumtan limuqabalatik)
Usage: Polite / Casual
Thank you
  • धन्यवाद(Dhanyabaad)
    The standard way to say thank you in Nepali; थ्यांक्यू (English loanword) is also widely used in everyday speech
  • شكرا لكم(shukraan lakum)
Usage: General
Excuse me / Sorry
  • माफ गर्नुस्! माफ गर!
    Note:
    माफ गर्नुस्! is polite — use with elders or strangers
    माफ गर! is casual — use with friends or peers
  • إسمح لي / آسف('ismah li / asif)
Usage: Polite / Casual
Good morning
  • शुभ प्रभात नमस्कार
    Note:
    शुभ प्रभात is formal or literary
    नमस्कार is more natural as an everyday polite greeting
  • صباح الخير(sabah alkhyr)
Usage: Formal / Everyday
Good afternoon
  • शुभ मध्यान्ह नमस्कार
    Note:
    Literal: शुभ मध्यान्ह
    Natural: नमस्कार
    Nepali does not commonly use a separate afternoon greeting; नमस्कार works throughout the day
  • طاب مسائك(tab masayik)
Usage: General
Good night
  • शुभ रात्री(Shubha raatri)
    Used when saying goodbye at night or before going to bed
  • تصبح على خير(tusbih ealaa khayr)
Usage: General
Have a good journey
  • राम्रो यात्रा गर्नुहोस्(Ramro yatraa garnuhos)
    A polite way to wish someone a pleasant journey
  • رحلة موفقة(rihlat muafaqa)
Usage: Formal
Do you speak English?
  • के तपाईँ अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ? के तिमी अङ्ग्रेजी बोल्छौ?
    Note:
    तपाईँ is polite
    तिमी is casual
  • هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟(hal tatakalam allughat al'iinjaliziat?)
Usage: Polite / Casual
Please speak slowly
  • कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् बिस्तारै बोल न
    Note:
    कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् is polite — use with elders or strangers
    बिस्तारै बोल न is casual — use with friends or peers
  • من فضلك تحدث ببطء(min fadlik tahadath bbt')
Usage: Polite / Casual
Where are the restrooms?
  • शौचालय कहाँ छ?(Shauchalaya kaham cha?)
    शौचालय is the standard Nepali word for restroom or toilet; English words like toilet and bathroom are also widely understood
  • أين هي دورات المياه؟('ayn hi dawrat almyah?)
Usage: Everyday
Can I change money?
  • के म पैसा साट्न सक्छु?(Ke ma paisa saatna sakchu?)
    Useful at banks or money exchange counters
  • هل يمكنني تغيير النقود؟(hal yumkinuni taghyir alnuqud?)
Usage: Everyday
How much is this?
  • यो कति हो?(Yo kati ho?)
    A common way to ask the price of something in a shop or market
  • كم ثمن هذا؟(kam thaman hadha?)
Usage: Everyday
Left / Right / Straight
  • बाँया / दाँया / सिधा(Baaya / daaya / sidha)
    Common direction words used when asking for or following directions
  • يسار / يمين / مستقيم(yasar / yamin / mustaqim)
Usage: Everyday
Today is a nice day, isn't it?
  • आजको दिन राम्रो छ, हैन र?(Ajako dina ramro cha, haina ra?)
    A natural way to start a conversation about the weather or the day
  • اليوم يوم جميل أليس كذلك؟(alyawm yawm jamil 'alays kadhalik?)
Usage: General
Where are you from?
  • तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? तिमी कहाँका हौ?
    Note:
    तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? is polite
    तिमी कहाँका हौ? is casual
  • من اين انت؟(min ayn ant?)
Usage: Polite / Casual
Do you live here?
  • तपाईं यहाँ बस्नुहुन्छ? तिमी यहाँ बस्छौ?
    Note:
    तपाईं ... बस्नुहुन्छ? is polite
    तिमी ... बस्छौ? is casual
  • هل تعيش هنا؟(hal taeish huna?)
Usage: Polite / Casual
Do you like it here?
  • तपाईंलाई यहाँ मन पर्छ? तिमीलाई यहाँ मन पर्छ?
    Note:
    तपाईंलाई is polite
    तिमीलाई is casual
  • هل يعجبك هنا؟(hal yujibuk huna?)
Usage: Polite / Casual
Yes, I like it here.
  • हो, मलाई यहाँ मन पर्छ।(Ho, malai yaham mana parcha.)
    A natural way to say that you enjoy being in a place
  • نعم، يعجبني هنا.(neam, yujibuni huna.)
Usage: General
How long are you here for?
  • तपाईं यहाँ कति समयका लागि हुनुहुन्छ? तिमी यहाँ कति समयका लागि छौ?
    Note:
    तपाईं ... हुनुहुन्छ? is polite
    तिमी ... छौ? is casual
  • كم من الوقت ستبقى هنا؟(kam min alwaqt satabqaa huna?)
Usage: Polite / Casual
I am here for three days / weeks.
  • म यहाँ तीन दिन / हप्ताको लागि छु।(Ma yaham tina dina / haptako lagi chu.)
    Replace तीन with the appropriate number and choose दिन or हप्ता as needed
  • أنا هنا لمدة ثلاثة أيام / أسابيع.('ana huna limudat thalathatan 'ayam / 'asabie.)
Usage: General
Where are you going?
  • तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ? तिमी कहाँ जाँदैछौ?
    Note:
    तपाईं ... हुनुहुन्छ? is polite
    तिमी ... जाँदैछौ? is casual
  • الى اين انت ذاهب؟('iilaa ayn ant dhahib?)
Usage: Polite / Casual
I am going to shopping.
  • म किनमेल गर्न जाँदैछु।(Ma kinamela garna jaandaichu.)
    A natural everyday expression for going to the shops
  • أنا ذاهب للتسوق.('ana dhahib liltaswq.)
Usage: Casual
How old are you?
  • तपाईंको उमेर कति हो? तिम्रो उमेर कति हो?
    Note:
    तपाईंको is polite
    तिम्रो is casual
  • كم عمرك؟(kam eumrak?)
Usage: Polite / Casual
I am 23 years old.
  • म २३ वर्षको भएँ।(Ma 23 varsako bhaem.)
    Replace २३ with your own age
  • عمري 23 سنة.(eumri 23 sana.)
Usage: General
What is your occupation?
  • तपाईंको पेशा के हो? तिम्रो पेशा के हो?
    Note:
    तपाईंको पेशा के हो? is polite
    तिम्रो पेशा के हो? is casual
  • ما هي مهنتك؟(ma hi mihnatuk?)
Usage: Polite / Casual
I am a student.
  • म विद्यार्थी हुँ।(Ma vidyarthi hum.)
    विद्यार्थी is gender-neutral and used for all students regardless of gender
  • أنا طالب.('ana talib.)
Usage: General
I am retired.
  • म सेवानिवृत्त छु।(Ma sevanivrtta chu.)
    सेवानिवृत्त is the formal term; रिटायर्ड (English loanword) is also commonly used in conversation
  • أنا متقاعد.('ana mutaqaeid.)
Usage: General
What is your ... ? <em>(email, phone number, address)</em>
  • तपाईंको ... के हो? (इमेल, फोन नम्बर, ठेगाना)तिम्रो ... के हो? (इमेल, फोन नम्बर, ठेगाना)
    Note:
    तपाईंको is polite
    तिम्रो is casual
    Replace ... with इमेल, फोन नम्बर, ठेगाना or another appropriate noun
  • ما هو ... الخاص بك؟ (البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، العنوان)(ma hu ... alkhas bik? (albarid al'iiliktrunii, raqm alhatif, aleunwan))
Usage: Polite / Casual
It has been great meeting you.
  • तपाईंलाई भेटेर राम्रो लाग्यो। तिमीलाई भेटेर राम्रो लाग्यो।
    Note:
    तपाईंलाई is polite
    तिमीलाई is casual
  • كان لقاؤك رائعاً.(kan liqa'uk rayieaan.)
Usage: Polite / Casual
Where can I find a hotel?
  • होटल कहाँ छ?(Hotala kaham cha?)
    A natural way to ask where you can find a hotel
  • أين الفندق؟('ayn alfunduq?)
Usage: Everyday
How much is it per night?
  • प्रति रात कति हुन्छ?(Prati rata kati huncha?)
    A common way to ask the price of a room per night
  • كم سعره في الليلة؟(kam siearuh fi allayla?)
Usage: Everyday
Is breakfast included?
  • नाश्ता समावेश छ?(Nasta samavesa cha?)
    A common question when booking or checking into accommodation
  • هل وجبة الإفطار مشمولة؟(hal wajbat al'iiftar mashmula?)
Usage: Everyday
I would like to book a room, please.
  • म एउटा कोठा बुक गर्न चाहन्छु, कृपया।(Ma euta kotha buka garna cahanchu, kripaya.)
    A polite way to say that you want to book a room
  • أود حجز غرفة من فضلك.('awadu hajz ghurfat min fadlik.)
Usage: Polite
I have a reservation for 2 nights / weeks.
  • मसँग २ रात / हप्ताको लागि आरक्षण छ।(Masamga 2 rata / haptako lagi araksana cha.)
    आरक्षण is formal; बुकिङ is more commonly used in everyday hotel conversations
  • لدي حجز لمدة ليلتين / أسبوعين.(laday hajz limudat layltayn / 'usbueayn.)
Usage: Formal
Do you have a double / single / family room?
  • के तपाइँसँग डबल / एकल / परिवार कोठा छ?(Ke tapainsamga dabala / ekala / parivara kotha cha?)
    Double and single are commonly used English loanwords in Nepali hotels
  • هل لديك غرفة مزدوجة / فردية / عائلية؟(hal ladayk ghurfat muzdawija / fardia / eayilia?)
Usage: Everyday
Can I see the room?
  • के म कोठा हेर्न सक्छु?(Ke ma kotha herna sakchu?)
    A polite way to ask to view a room before deciding
  • هل يمكنني رؤية الغرفة؟(hal yumkinuni ruyat alghurfa?)
Usage: General
Is there wireless internet access here?
  • यहाँ वायरलेस इन्टरनेट पहुँच छ?(Yaham vayaralesa intaraneta pahumca cha?)
    Wi-Fi is also widely understood instead of वायरलेस इन्टरनेट
  • هل يوجد إنترنت لاسلكي هنا؟(hal yujad 'iintirnit lasilkiun huna?)
Usage: Everyday
When/Where is breakfast served?
  • बिहानको खाजा कहिले / कहाँ दिइन्छ?(Bihanako khaja kahile / kaham diincha?)
    Used to ask when or where breakfast is served
  • متى/أين يتم تقديم الإفطار؟(mataa/'ayn yatim taqdim al'iiftar?)
Usage: Everyday
Do you arrange tours here?
  • के तपाईं यहाँ भ्रमणको व्यवस्था गर्नुहुन्छ?(Ke tapain yaham bhramanako vyavastha garnuhuncha?)
    भ्रमण means tour or excursion; टुर (English loanword) is also commonly used
  • هل تنظم جولات هنا؟(hal tunazim jawlat huna?)
Usage: General
Could I have my key, please?
  • के म मेरो चाबी पाउन सक्छु, कृपया?(Ke ma mero caabi pauna sakchu, kripaya?)
    A polite way to ask for your room key
  • هل يمكنني الحصول على مفتاحي من فضلك؟(hal yumkinuni alhusul ealaa muftahi min fadlik?)
Usage: Polite
Sorry, I lost my key!
  • माफ गर्नुहोस्, मैले मेरो चाबी हराएँ!(Mapha garnuhos, maile mero caabi haraem!)
    A polite way to tell hotel staff that you have lost your key
  • آسف، لقد فقدت مفتاحي!(asif, laqad faqadt muftahi!)
Usage: General
There is no hot water.
  • तातो पानी छैन।(Tato pani chaina.)
    A clear and natural way to report that hot water is unavailable
  • لا يوجد ماء ساخن.(la yujad ma' sakhin.)
Usage: Everyday
The air conditioner / heater / fan does not work.
  • एयर कन्डिसनर / हीटर / फ्यानले काम गर्दैन।(Eyara kandisanara / hitara / phyanale kama gardaina.)
    Used to report that the air conditioner, heater or fan is not working
  • مكيف الهواء / السخان / المروحة لا يعمل.(mukayif alhawa' / alsukhan / almirwaha la yaemal.)
Usage: Everyday
What time is checkout?
  • चेकआउट कति बजे हो?(Chekaaut kati baje ho?)
    A common question about the hotel checkout time
  • ما هو وقت المغادرة؟(ma hu waqt almughadara?)
Usage: Everyday
I am leaving now.
  • म अहिले जाँदैछु।(Ma ahile jaandaichu.)
    A natural way to inform hotel staff that you are checking out or departing
  • أنا مغادر الآن.('ana mughadir al'an.)
Usage: General
Could I have my deposit, please?
  • के म मेरो धरौटी फिर्ता पाउन सक्छु, कृपया?(Ke ma mero dharauti phirta pauna sakchu, kripaya?)
    A polite way to ask for the return of a deposit
  • هل يمكنني استرداد وديعتي من فضلك؟(hal yumkinuni aistirdad wadieati min fadlik?)
Usage: Polite
Can you call a taxi for me?
  • के तपाईं मेरो लागि ट्याक्सी बोलाउन सक्नुहुन्छ?(Ke tapain mero lagi tyaksi bolauna saknuhuncha?)
    A polite way to ask hotel or accommodation staff to call a taxi
  • هل يمكنك الاتصال بسيارة أجرة لي؟(hal yumkinuk al'iitsal bisayarat 'ajrat li?)
Usage: Polite
More Nepali Phrases ...

Key Features of Our Translation Tool

  • Nepali sentences and phrases will be translated into Arabic meanings.

    For example, typing:
    "नेपाली इन्डो-आर्यन भाषा परिवारको हो र मुख्यतया नेपाल र भारतका केही भागहरूमा बोलिन्छ। अरबी, अर्कोतर्फ, एक सेमिटिक भाषा हो र मध्य पूर्व र उत्तर अफ्रिकाका धेरै देशहरूमा बोलिन्छ।" will be translated into "تنتمي النيبالية إلى عائلة اللغات الهندية الآرية ويتم التحدث بها بشكل أساسي في نيبال وأجزاء من الهند. من ناحية أخرى ، اللغة العربية هي لغة سامية ويتم التحدث بها في العديد من البلدان في جميع أنحاء الشرق الأوسط وشمال إفريقيا."
  • Use our translator tool as Nepali to Arabic dictionary.

    For instance:
    "माया" meaning in Arabic will be "حب"
    "सुन्दर" meaning in Arabic will be "جمال"
  • After translating Nepali text to Arabic, listen to the translation spoken in a true Saudi Arabian accent.
  • Share your translated Arabic text with friends and family by clicking on the share button ().
  • Distraction-Free Mode — Click the (  ) icon below the translation toolbar to enter a full-screen Nepali to Arabic translation experience without any ads or distractions.
  • Powered by Google.
  • Instant online translation.
  • Translate up to 5,000 characters per request.
  • Unlimited translations available.
  • Get translated text in Unicode fonts, allowing you to easily copy and paste it anywhere on the Web or into desktop applications.
  • Best of all, this translation tool is FREE!

About Our Translation Tool

Nepali to Arabic Translator (FAQs)

Expand All Collapse All
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Last Updated On: